Review de One Piece a Série

 SEM SPOILER

Não era fácil! Mas a equipe da série de One Piece, junto do mestre Eiichiro Oda, fez parecer molezinha. Eles nos entregaram o que parecia impossível, um live action respeitável do melhor e maior mangá/anime da história (na minha opinião rs).

Tirando o gosto pessoal, One Piece é, sem sombras de dúvidas, um marco na história da cultura do entretenimento. Além de estar há 26 anos no mercado, é o detentor do recorde de cópias vendidas, fora a imensa audiência do anime e as bilheterias dos filmes.

Nesse caminho vitorioso percorrido por Oda, a princípio, não pensou em transformar sua obra em live action, mas depois de perceber que a tecnologia tinha evoluído, começou a correr atrás de uma parceria para realizar esse feito.

Em 2017, o criador de Luffy anunciou ao mundo que a produção de uma adaptação estava começando. A Tomorrow Studios comprou os direitos da adaptação, os produtores e roteiristas Matt Owens e Steven Maeda entraram no projeto e, em 2020, a Netflix abraçou o mundo de One Piece.

Foram no mínimo seis anos para a primeira temporada chegar a nós, e esse tempo era preciso, pois como disse no começo desse texto, não era fácil adaptar. Além de ter uma história complexa e rica em detalhes, transferir para um mundo de carne e osso o traço caricato do mangá e suas geniais loucuras parecia quase impossível.

Por exemplo, imagina o trabalho para deixar crível um homem com um nariz inchado e vermelho que se caracteriza de palhaço para amenizar essa condição física, consegue separar partes do corpo e usa essa habilidade para lutar. Bem, isso era um dos inúmeros desafios da produção e eles conseguiram.

Outra dificuldade era condensar sem perder a essência da história 95 capítulos do mangá ou 44 episódios do anime em oito episódios. Foram 56 minutos em média para cada episódio e todos eles, além de aprofundarem nos personagens principais, fizeram a história progredir de forma gradual e constante, nos apresentando esse mundo maravilhoso.

Infelizmente, muitas coisas do conteúdo original ficaram de fora, e isso era esperado. Não dá para colocar tudo no live action. Personagens e eventos foram cortados, uns modificados e outros apareceram antes do esperado. Adaptação é isso, e as escolhas foram pertinentes. Não prejudicaram a história e mantiveram a essência do que o Oda quis nos transmitir quando desenhou.

Um ponto importante é o tom da adaptação. Nos traços de um desenho, a liberdade para piadas e situações engraçadas é maior. Em um live action que quer não apenas adentrar em um nicho já consolidado, a produção precisou se adequar para não virar uma galhofa. A série tem muito humor, mas não é tão exagerado e casou muito bem com narrativa.

Alguns personagens tiveram sua personalidade ajustada. Os protagonistas, por exemplo: Luffy no mangá/anime aparenta ser mais alheio a discussões em seu entorno, isso não funcionaria na adaptação que é curta e tem tom de urgência. Zoro na série é um pouco mais mal-humorado e isso ajuda na dinâmica dele com o grupo, principalmente com a Nami. Usopp e Sanji, o medroso e o mulherengo, não perdem suas essências, mas é atenuada para não cair em uma caricatura e desumanizá-los. E a Nami está bem mais porradeira no live action.

Todo o elenco é excelente, as caracterizações estão boas, os atores estão entregando demais e a química dos protagonistas está perfeita.

Um ponto que pode melhorar são as batalhas. No geral não é um ruim, as lutas do Zoro, Sanji e da Nami são boas. O problema é o estilo de combate do Luffy, sei que é o mais difícil por questões tecnológicas, mas precisam ser mais dinâmicas, ter mais movimentos, afinal, um ser de borracha tem que ter mais gingado.

One Piece é uma história de companheirismo, superação, liberdade, amor, igualdade, tolerância, enfim, uma carta do Oda a favor da diversidade e tudo isso encapsulado em ação, comédia, drama, mistério, romance, terror, ficção científica, e etc. É uma obra completa que com essa adaptação tem tudo para arrebatar novos fãs.

Que na próxima temporada (oremos para acontecer) o nível melhore ainda mais. A tormenta já passou e a bonança está propicia para navegar ainda mais para longe do lugar de conforto. Espero que em um futuro próximo também surjam adaptações de outros mangás que possam aproveitar essa corrente marítima proporcionada por One Piece e zarpem o destino do sucesso.

Até a Grand Line, nakama!